Planung Ihres Tagesausflugs von Shanghai nach Suzhou
Suzhou liegt etwa 100 Kilometer westlich von Shanghai, und die 25-minütige Hochgeschwindigkeitszugverbindung entlang der Strecke Peking-Shanghai macht einen Tagesausflug von Shanghai nach Suzhou zu einer der einfachsten Fluchten aus der Stadt. Die meisten Tagestouren von Shanghai nach Suzhou kombinieren einen klassischen Garten wie den Humble Administrator's Garden oder den Lingering Garden mit einem Spaziergang entlang des Kaiserkanals und den Wasserstraßen der Pingjiang Road. Reiseleiter behandeln in der Regel den Seidenwebhandel der Stadt und das Gartendesign aus der Ming-Zeit, daher eignet sich ein 苏州一日游 gleichermaßen gut als erster Einblick in die Region Jiangnan oder als erneuter Besuch, der sich auf ruhigere Innenhöfe konzentriert.
Im Garten des bescheidenen Beamten in Suzhou sind etwa drei Fünftel der fünf Hektar Fläche mit Wasser bedeckt – Teiche, Kanäle und Inselchen statt Bepflanzung.
Der Name ist ironisch: Wang Xianchen, ein Zensor, der um 1509 aus dem Zivildienst der Ming-Dynastie entlassen wurde, entlehnte eine Zeile von Pan Yue darüber, dass die Bewässerung von Gärten die bescheidene Art eines Mannes sei, zu regieren. Der Beamte im Ruhestand baute den Garten in der Dongbei-Straße Nr. 178 im Bezirk Gusu. Das Anwesen wurde seitdem viele Male umgebaut, unterteilt und neu zusammengesetzt und 1997 zusammen mit den anderen klassischen Gärten von Suzhou in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
Die moderne Relevanz ist teilweise geografisch. Die Entfernung zwischen Suzhou und Shanghai beträgt etwa 85 Kilometer, und Hochgeschwindigkeitszüge auf der Strecke Peking–Shanghai legen sie in unter einer halben Stunde zurück, weshalb der Tagesausflug von Shanghai nach Suzhou zu einem der meistgesuchten Ausflugsziele im Jangtse-Delta geworden ist. Reisende, die recherchieren, wie sie von Shanghai nach Suzhou gelangen, entdecken, dass der Garten etwa vier Kilometer vom Bahnhof Suzhou entfernt liegt – nah genug, dass ein Tagesausflug von Shanghai nach Suzhou selten mehr als ein Taxi oder ein einzelnes Umsteigen mit der U-Bahn-Linie 4 erfordert. Die meisten veröffentlichten Reisepläne für einen Tagesausflug von Shanghai nach Suzhou kombinieren die Dongbei-Straße mit der Pingjiang-Straße und dem Großen Kanal.
Architektonisch ist der Garten eine Lektion in geborgter Landschaft. Sprossenfenster rahmen die mehr als einen Kilometer entfernte Beisi-Pagode ein und fügen eine Silhouette aus der Song-Dynastie in eine Ming-Umzäunung ein. Überdachte Korridore verlaufen bewusst zickzackförmig, sodass sich keine Sichtlinie wiederholt. Die Halle des fernen Duftes öffnet sich zu einem Lotusteich, der in den Sommermonaten blüht; die „Kleine fliegende Regenbogenbrücke“ ist die einzige noch erhaltene überdachte Brücke ihrer Art in Suzhou. Taihu-Kalkstein, zerfressen vom Seewasser, ersetzt Berge. Weiß getünchte Mauern dienen als leeres Papier für die Schatten von Bambus.
Die östlichen, mittleren und westlichen Bereiche tragen jeweils den Geschmack eines anderen Jahrhunderts, weshalb Gelehrte den Ort als drei Gärten betrachten, die sich eine Mauer teilen. Der mittlere Bereich bewahrt den Ming-Grundriss am getreuesten. Der Westen, der unter der Qing-Dynastie umgestaltet wurde, ist dichter und theatralischer. Zusammen bilden sie den Kern der klassischen Gartenroute, die jeden Morgen Besucher aus Shanghai anlockt, und sie bleiben eine Referenz für Landschaftsarchitekten, die Kompression, Rahmung und das bewusste Vorenthalten von Ansichten studieren.
9 Std.
